Superninja Kururo 2

Para ser ninja necesitas concentración, coraje y decencia. Yo no tengo nada de eso. ¡Pero soy el mejor!

Si no has leído el primer tomo, te estarás preguntando: ¿por qué diablos Kururo es invencible? Porque posee un brazalete mágico que le permite desbloquear toda clase de poderes, como vidas infinitas, invulnerabilidad, superfuerza, bolas de fuego, visión láser… Bueno, ya entiendes la idea.
Kururo ya está harto de tantos combates, lo que le apetece ahora es jugar a videojuegos. Como la suerte le acompaña, se entera de que se organiza un torneo de «Masacre Brutal», ¡uno de sus juegos favoritos! Por desgracia, también le acompaña su fiel y torpe amigo Bho-Bho, que le llevará a un lugar equivocado donde le espera un juego bien diferente.

• • •

Ninja izateko arreta, adorea eta duintasuna behar dira. Nik ez dut horietatik pitin bat ere. Baina onena naiz!

Lehen liburukia irakurri ez baduzu, zeure buruari galdezka arituko zara: zer arraiogatik da Kururo gaindiezina? Bada, eskumuturreko magiko bat duelako, era guztietako superbotereak ematen dizkiona: bizitza amaigabeak, ezin zauritzea, superindarra, suzko bolak, laser-ikusmena… Tira, ulertu duzu.
Borrokatzeaz nazka-nazka eginda dago Kururo. Orain, bideojokoetan ibili nahi du. Benetan zorte ona duenez, bere jokorik gustukoenetako baten txapelketa antolatu dutela jakin du: «Sarraski izugarria»! Zoritxarrez, Kai-Kuk, bere lagun fidel eta aza-kirtenak, leku okerrera eramango du, eta, han, oso bestelako joko bat izango du zain.

• • •

Para ser ninja fai falta coraxe e decencia. Eu non teño nada diso. Pero son o mellor!

Se non liches o primeiro tomo, estaraste a preguntar: por que diaños é invencible Kururo? Porque posúe o brazalete máxico, que lle permite desbloquear toda clase de poderes, como vidas infinitas, invulnerabilidade, superforza, bólas de lume, visión láser...Vaia, xa entendes a idea.
Kururo xa está farto de tantos combates, o que lle apetece agora é xogar a videoxogos. Como a sorte o acompaña, descobre que se organiza un torneo de “Masacre Brutal”, que é un dos seus xogos favoritos! Por desgraza, tamén o acompaña o seu fiel e torpe amigo Pai-Lán, que o levará a un lugar equivocado onde o agarda un xogo ben diferente.