Superninja Kururo 1

Para convertirse en ninja se requiere concentración, coraje y decencia. Yo no tengo nada de eso. ¡Pero soy el mejor!

Cuenta la leyenda que, más allá de los pantanos de la perdición, cruzando los volcanes del infierno, girando a la izquierda donde el puesto de churros, se encontraba el templo de Macha-kón, un lugar siniestro y rudo donde se entrenaba a los ninjas más letales de todo el planeta. Su sensei, el Gran Jefe Puñetazos, tenía la fama de ser indestructible y eterno, y su apariencia era un misterio. Esta es la historia de uno de sus alumnos menos aventajados: ¡el ninja KURURO! Un apasionado de los videojuegos, de las siestas y de la insurrección; un negligente sin habilidades ni disciplina, un cero a la izquierda que, sin embargo, pasará a la historia. (Este soy yo, ejem, ejem. ¡Lean y descubran por qué soy tan grandioso!).

• • •

Ninja izateko arreta, adorea eta duintasuna behar dira.
Nik ez dut horietatik pitin bat ere. Baina onena naiz!

Kondairak dio galmenaren zingiratik harantz, infernuko sumendiak zeharkatu eta txurro-saltokian ezkerrera biratu eta berehala, Zanpa-Tu tenplua zegoela. Toki misteriotsu eta zakarra zen, eta planetako ninjarik hilgarrienak han entrenatzen ziren. Haien senseiak, Ukabilko buru nagusiak, benetan itxura misteriotsua zuen, eta baita suntsiezina eta betierekoa zelako ospea ere.
Haren ikasle aldrebesenaren istorioa da hau, KURURO ninjarena! Kururo bideo-jokoen, lo-kuluxken eta matxinaden zale amorratua da, abileziarik eta diziplinarik gabeko gazte buruarina, hutsaren hurrengoa. Hala ere, bere ekintzak gogoangarriak izango dira. (Egundoko ninja naiz ni, eju, eju. Irakurri eta ikusiko duzue!).

• • •

Para converterse en ninja fai falla concentración, coraxe e decencia.
Eu non teño nada diso. Pero son o mellor!

Conta a lenda que, máis alá dos pantanos da perdición, cruzando os volcáns do inferno, dobrando á esquerda do posto de churros,  atopábase o templo Macha-kón, un lugar sinistro e rudo onde adestraban os ninjas máis letais de todo o planeta. O seu sensei, o Gran Xefe Puñazos, tiña sona de ser indestrutible e eterno, e o seu aspecto era un misterio. Esta é a historia dun dos seus alumnos menos avantaxados: o Ninja KURURO, un amante dos videoxogos, das sestas e da insurrección; un neglixente sen habilidades nin disciplina, un cero á esquerda que porén pasará á historia. (Este son eu, ehem, ehem. Lean e descubran por que son tan grandioso!).