Dormir es morir / Dormir c'est mourir

¿Dormir es morir? ¿Aunque sea un poquito? Nuestro protagonista se lo pregunta cada noche y piensa que podría morirse sin darse cuenta… ¿Se puede morir sin darse cuenta? Por lo que teme dormirse o más bien teme morirse, ¿o es lo mismo? ¡Qué lío! Después de 3 noches en vela, y al borde de un ataque al corazón, o eso cree, decide verse con un psicólogo. Será una psicóloga. Agnes es una mujer madura, amable y pugnaz, pero al joven le costará abrirse.
Si para unos, la noche es sinónimo de paz y descanso, para otros es infierno y angustia. Una inmersión singular en el miedo a morir, a dormir y a su terapia.

Et si dormir, c’était mourir ? Si le sommeil équivalait à la mort ? Chaque soir, notre protagoniste s’interroge, et pense qu’il pourrait mourir sans s’en apercevoir... Alors, il a peur... peur de s’endormir, ou plutôt, de mourir !
Après trois nuits de veille, il décide de voir une psychologue, Agnès, une femme mûre, aimable, et tenace qui lui ouvrira de nouvelles perspectives en l'aidant à se poser les bonnes questions. D'autre part, il rencontre dans ses rêves une créature étrange appelée Oto, dont il devient l'ami et avec qui il se découvre et plonge à l'intérieur de lui-même pour y chercher des réponses.
En opposition totale d'avec sa vie de serveur, ennuyeuse et stressante, la vie nocture du narrateur s'enrichit de ses peurs et semble finalement plus vivante et plus réelle que la première. Au risque, à terme, de confondre rêve et réalité...