Papá puercoespín y su hijo espinito planean un día al aire libre. Tienen la intención de pasarlo bien, ¡pero nada resultará como lo habían imaginado! Sin mencionar que la naturaleza es impredecible y no siempre muy segura...
Papa porc-épic et son fils Petitépic se préparent pour une journée ensoleillée au grand air. Ils comptent bien en profiter, mais rien ne se passera comme ils l’avaient imaginé ! Sans compter que la nature est imprévisible et pas toujours très sûre...
Una noche, mientras le trenza el cabello, la madre de Lucía recoge una estrella del cielo y se la cuelga en su peinado... ¡De inmediato, la niña y su estrella se vuelven inseparables! Pero... ¿podemos realmente domesticar una estrella?
Un soir, tandis qu'elle lui tresse les cheveux, la maman de Lucie pêche une étoile dans le ciel et l'accroche dans sa coiffure... Très vite, la petite fille et...
Tres amigos pasan de migrar otra vez y deciden quedarse en el norte. Pero llega el invierno y con él, el frío. Tras intentarlo todo, no tendrán más remedio que irse. Tras un viaje agotador, les espera una espantosa noticia.
Badbat té gana, molta gana. I hi ha quelcom millor que unes madalenes de nabius de postres?! Així el vaig conéixer una nit, al típic sopar on t'obliguen a menjar tota la verdura.
A Elo le flipan los cómics. Pero la oscuridad... ¡no le gusta nada! Así que decide convertirse en una superheroína para poder enfrentarse a sus miedos junto a su gato Coco. Pronto se dará cuenta de que las cosas no son tan malas como parecen.
Llueve y Mia no puede salir a jugar con su amiguito Puik. Así que juntos van a tener que buscar algo qué hacer dentro de casa. Pscar, jugar a pelota, disfrazarse... ¡Son solo algunas de las muchas cosas que se pueden hacer!
Pez-globo y sus amigos se divierten con unas burbujas de colores hasta que Pulpo decide que ya basta...
Poisson ballon et ses amis s’amusent dans de grandes bulles de couleurs jusqu’au moment ou Poulpe en décide autrement.
Una noche, mientras le trenza el cabello, la madre de Lucía recoge una estrella del cielo y se la cuelga en su peinado... ¡De inmediato, la niña y su estrella se vuelven inseparables! Pero... ¿podemos realmente domesticar una estrella?
Un soir, tandis qu'elle lui tresse les cheveux, la maman de Lucie pêche une étoile dans le ciel et l'accroche dans sa coiffure... Très vite, la petite fille et...
